:06:02
Lanet olsun Epps. Her þey bitti.
:06:05
Pekala.
:06:12
Son kez söylüyorum,
hemen buraya geri dönün.
:06:15
Çok fazla su aldý.
:06:19
Neden beni dinlemiyorsunuz,
hemen geri dönün.
:06:28
Oraya gelip, kýçýnýzý
tekmelemi mi istiyorsunuz?
:06:38
Bu iþe girdiðimden beri
kazandýðým en iyi para.
:06:43
Baþardýk, çocuklar.
:07:00
Jack, geçmiþ olsun.
:07:01
Biz bu iþi biliyoruz.
:07:02
Merhaba, Bay Murphy.
Size bir içki ýsmarlayabilir miyim?
:07:06
O içki içmez.
:07:13
Bi saniye yalnýz konuþabilir miyiz?
:07:15
Benimle konuþacaksan
ekibimle de konuþmalýsýn.
:07:20
Pekala, ben bir petrol
þirketinin pilotuyum.
:07:24
Evet?
:07:25
Geçen ay okyanusun ortasýnda
bunu buldum.
:07:32
Tebrikler.
:07:33
Bir gemi bulmuþsunuz.
:07:35
Okyanusun ortasýnda.
:07:38
Üç kere yanýndan geçtim,
telsizle baðlantý kurmaya çalýþtým,
sanýrým bir sorunlarý var.
:07:45
Gemi Bering boðazýnda mýydý?
:07:46
Evet.
:07:47
Bu en yakýn gemi rotasýnýn
binlerce mil ötesinde,
neden sahil güvenliði aramadýn?
:07:50
Aradým, ama uluslararasý sularda
olduðu için bir þey yapmayacaklarmýþ.
:07:54
- Geminin adýný aldýn mý?
:07:56
Hayýr almadým ama
iki gün önce yine gördüm.