:22:33
Pusula çalýþmýyor.
:22:41
Hiç yakýtý kalmamýþ.
:22:43
Yakýtý bitene kadar
tam gaz gitmiþ olmalý.
:22:52
Eeps!
:22:54
Eeps!
:22:59
Geminin seyir defterini arýyorum,
bütün dökümanlarý toplayalým,
tamam mý?
:23:04
- Sen iyi misin?
- Evet.
:23:07
- Emin misin?
- Evet.
:23:10
Ýþimize bakalým.
:23:17
Hey, þuna bak.
:23:21
Bu bir saat.
:23:22
- Tebrikler, dostum.
- Hayýr, aptal mýsýn?
Ýyi bak, bu bir dijital saat.
:23:27
1962'de dijital saat yoktu.
:23:32
O zaman bu gemiye çýkan
ilk insanlar biz deðiliz.
:23:34
Ama, o artýk bizim.
:23:36
- Artýk gemiye dönelim,
daha fazla sürprizle karþýlaþmak istemiyorum.
- Evet ben de.
:23:49
Oh, Tanrým.
:23:57
Eeps, biraz çay alabilir miyim?