:25:04
Всъщност не ми дължиш нищо,
знаеш ли? Просто...
:25:08
Знам, че не ти дължа нищо. Просто
се опитвам да ти бъда приятел.
:25:14
Искаш ли сметана или захар?
:25:18
Малко захар.
:25:21
И така, просто се
опитвам да ти бъда приятел.
:25:24
Така правят приятелите, нали?
Помагат си един на друг.
:25:30
Всъщност,
ще те помоля да си тръгнеш.
:25:33
- Какво?
- Не трябваше да правя това...
:25:35
Просто казах,
че се опитвам да ти бъда приятел.
:25:38
Ще ти платя за яденето.
:25:40
- Не, остави го за моя сметка.
- Моля те. Да, Сам.
:25:42
Ще си тръгнеш ли,
моля те? И вземи парите.
:25:44
Забрави, няма да
взема парите за яденето!
:25:46
- Няма да взема парите.
- Просто ги вземи, Сам.
:25:47
- Не, яденето...
- Моля те.
:25:48
На моя сметка е.
:25:50
Поне това направи за мен.
:25:51
Добре.
:25:54
Не се опъвай толкова.
:26:13
Успокой се Сам, аз съм.
:26:15
Точно се връщам от пералните и съм
забравила, че съм с това на лицето.
:26:18
Това е масажор за лице,
стягащ мускулите на лицето
и така изглеждам по-слаба.
:26:22
Разбира се.
:26:24
Мисля, че това парче е тук,
а това там...
:26:31
Все още ти липсват някои парчета.
:26:35
Защо не ги нарисуваш? Бил си
в училището за изкуства, нали?
:26:39
Така и не завърших. Толкова
бях зле, че ме направиха
да си говоря на кепето.
:26:43
Кралската Академия на Художниците
от Велвет нямаше да ме приеме.
:26:46
Дори не мога да си изложа нещата
в музея за обикновени рисунки.
:26:49
На кой му пука? Управниците на
този музей за нищо не стават.
:26:51
Художниците на Велвет си
заминаха с Елвис. Кепета?
Дори не са истински шапки.
:26:56
Знаеш ли, винаги съм си мислил така.
Няма периферия.
:26:58
Не ти покрива ушите.