1:15:01
Това ме накара да мисля,
че не мога да имам доверие
на приятелството на мъж.
1:15:05
Защото мъжът го прави,
защото иска повече от приятелство.
1:15:08
И ако не мога да имам доверие
в мъжа като приятел, как
мога да му вярвам като гадже?
1:15:12
След това те срещнах отново.
1:15:15
- Хоуп!
- Здравей, Сам.
1:15:17
Казах на Ани всичко,
защото се сближихме много с нея.
1:15:23
Пак е навън.
1:15:24
Ако Сам докаже,
че е бил твой истински приятел...
1:15:27
ще му позволиш ли да бъде
твоята истинска любов?
1:15:29
А Дядо Коледа може ли да
го донесе за Коледа, Ани?
1:15:34
Все пак да видим
докъде може да стигне.
1:15:37
Откакто се запознахме винаги съм
искал да отидем на вечеря или кино.
1:15:40
Отвън е. Какво да правя?
1:15:44
Просто иска да знае
защо си толкова тъжна.
1:15:48
Нека му дадем следи.
1:15:51
- Обложка? Това не е следа.
- Но Сам не знае това.
1:15:55
Хайде да спрем, а?
1:15:57
Ще се депресирам още повече,
ако със Сам стане като с Джеси.
1:16:00
Не можем, прекалено сме надълбоко.
1:16:06
Идва! Ето го!
1:16:09
"Скъсах се от рев... "
1:16:11
И после напиши: "... че Ричард
Блейн не знае нищо за любовта. "
1:16:17
И накрая нещо стана.
1:16:21
Мисля, че Сам си пада по мен.
1:16:28
Направи ми една услуга.
1:16:31
Престани да се опитваш
да помогнеш на Хоуп.
1:16:33
Не беше планирано.
1:16:36
Не, тя ми е приятелка.
Не мога да я изоставя.
1:16:41
Но стана още по-лошо.
1:16:42
Искаше да бъдеш мой приятел,
дори след като си имаше гадже...
1:16:46
и от риска да я загубиш.
1:16:49
Това е наистина доказателство,
че си истински.
1:16:52
Ти си истински приятел.
1:16:54
И сега съвсем се влюбих в теб.
1:16:58
Защо не се усмихваш сега?