1:07:00
Jak se má tvoje
pøenosná kapsíèa?
1:07:04
- Není to to co øíká.
- Jo jasnì e je. Podívej se na tu vìc.
1:07:08
Má to nìjakou pøezdívku?
Kohout- Sucky Sue?
1:07:11
Mùe tam omylem strèit jazyk
a on se ti postaví.
1:07:17
1:07:17
Dr hubu! Teï budu mluvit já..
1:07:19
Ta vìc je mùj...
1:07:21
por... problém. Nemùu ti
øíct ani to slovo, ale...
1:07:24
øeknu ti, e se to hláskuje,
jako nìjaký otvor.
1:07:26
Ví, e kdy se pøedávkuje tvrdejma
drogama, pak u se ti to nestane?
1:07:30
Pøihodilo se to zrovna mnì.
Já sem se pøedávkoval a teï...
1:07:33
nemùu dostat erekci.
1:07:34
Zatímco mi Holden povídal
o svým velkým trápení...
1:07:37
sem to uslyel.
1:07:39
Jaký bylo charakteristický jméno
Humphreyho Bogarta...
1:07:41
v klasickým filmu "Casablanca"?
1:07:43
Richard Blaine.
1:07:45
Richard Blaine.
To je to jméno z filmu "Casablanca".
1:07:49
- Zastav se tady.
- Vyhrál si 500 dolarù, Dane!
1:07:52
Gratuluji.
1:07:55
Nemìl bych si tak uívat.
1:07:58
Richard Blaine,
je to jako "hledej poøádnì, Same".
1:08:01
Nebo spí
"Musí hledat poøádnì,Same."
1:08:04
Ale nehledal
sem moc dlouho.
1:08:06
A pocítil sem, e
to potøebuju otestovat.
1:08:11
Pane Willensi, dovolte mnì
bejt tady jetì jednou.
1:08:15
Jetì jeden krok a budou tvoje
kousky zítra v odpaïáku.
1:08:19
Je to mùj pozemek.
1:08:21
A nikdo jinej a se o nìho nestará.
1:08:34
Jenom chráním ty holky
pøed tebou.
1:08:38
Potøebují ochranu pøed vámi!
1:08:40
- Budou ti to vìøit?
- Budou.
1:08:43
Kdy tì najdou, u
nebude naivu.
1:08:46
- Ty dìdku starej! Nech mýho pøítele!
- Mám ti udìlat to, co jemu?