:25:01
Je bent me niets schuldig, hoor.
:25:06
Dat weet ik.
Ik wil een vriend voor je zijn.
:25:12
Wil je er melk of suiker in ?
:25:16
Alleen suiker.
:25:19
Ik wil een vriend voor je zijn.
:25:22
Vrienden helpen elkaar toch ?
:25:28
Ik wil dat je weggaat.
:25:31
Dit is verkeerd.
- Ik wil 'n vriend voor je zijn.
:25:36
Ik betaal je voor 't eten.
- Hoeft niet.
:25:40
Ga nu maar.
:25:41
Pak 't geld aan.
- Ik wil geen geld van je.
:25:45
Ik trakteer.
- Samen delen dan ?
:25:52
Doe niet zo moeilijk.
:26:11
Ik ben 't. Annie.
Ik was vergeten dat ik 'm op had.
:26:16
Gezichtsmassage,
zodat ik magerder lijk.
:26:20
Ach, natuurlijk.
:26:22
Dit stukje moet hier...
:26:25
... en dit moet hier.
:26:29
Er ontbreken nog stukjes.
:26:32
Teken die erbij.
Je zat toch op de academie ?
:26:37
Nooit afgemaakt.
Ik moest m'n baret inleveren.
:26:40
De fluweelschilders weigeren me.
:26:44
Zelfs het stokfiguur-museum zegt nee.
:26:47
Dat zijn sukkels, fluweelschilderen
stierf uit met Elvis...
:26:51
... en een baret is geen echte hoed.
:26:54
Nee, er zit geen rand aan,
hij bedekt je oren niet.
:26:58
Het is geen hoed
maar een doodgewone pet.