1:00:02
Toe, een kusje.
1:00:10
Nee, een echte kus.
1:00:21
Toe nou, een echte kus.
1:00:30
Doe je tong er eens bij.
1:00:54
Heeft dit gebouw een opslagplaats ?
- In de kelder. Hoezo ?
1:00:59
Misschien heeft Hope daar iets
liggen wat ons kan helpen.
1:01:08
Wat is er ?
- Niks.
1:01:10
Ik dacht dat wij nu samen waren.
1:01:14
Dat zijn we ook. Ik ben zo blij.
1:01:18
Waarom blijf je dan bezig met Hope ?
1:01:21
We zijn bevriend.
1:01:23
Ga niet naar de kelder.
- Er is verder niks aan de hand, hoor.
1:01:31
Doe 't niet, Sam.
1:01:34
Waarom niet ? Jaloers ?
1:01:37
Ik weet 't niet.
1:01:40
Je bent m'n eerste echte vriendje.
1:01:46
Het geeft 'n raar gevoel.
1:01:50
Je moet me een ding beloven.
Probeer Hope niet meer te helpen.
1:01:57
Dat kan ik niet. We zijn vrienden.
Ik laat 'r niet zakken.