1:06:05
Annie, doe open.
1:06:07
Het is uit, je hebt gekozen.
1:06:10
Toe nou.
- Ga weg.
1:06:23
Jij. Ik had 't kunnen weten.
1:06:27
Ik kan 't uitleggen.
1:06:58
Lekker, zo'n draagbaar poesje ?
1:07:02
Dat is 't niet.
- Tuurlijk wel.
1:07:05
Hoe noem je 'm ? Zuig-Sue ?
1:07:09
Je wilt 't graag oplikken, hé ?
1:07:14
Klep dicht.
1:07:17
Dit is voor m'n grote probleem.
Ik krijg 't woord niet uit m'n bek.
1:07:24
Junks hebben ook steeds meer nodig.
1:07:28
Dat heb ik ook. Ik krijg nergens
meer 'n stijve van.
1:07:32
Terwijl Holden 't uitlegde,
hoorde ik het.
1:07:37
Hoe heette Humphrey Bogart
in Casablanca ?
1:07:41
Richard Blaine.
- Dat is de juiste naam.
1:07:48
Je wint 500 dollar, Dan.
Van harte.
1:07:52
Het is een gebruikte.
1:07:56
Richard Blaine. Play it again, Sam.
Er is met mij gespeeld.