:15:00
You'd know me if you
had caught a criminal.
:15:03
I did. Mr. Math.
:15:05
Mr. Math, I see. What about
Mr. Language and Mr. Science?
:15:12
What's a detective's job?
lsn't it catching criminals?
:15:16
So?
:15:17
So you have to catch one.
:15:19
But why bother
the victim's family?
:15:23
We get insulted
because of bastards like you.
:15:27
Go walk out in the streets.
:15:29
Wander around for an hour,
:15:30
and you'll find
a dozen loan sharks.
:15:34
But why stake out
the victim's family?
:15:40
Trying to pluck
some money out of them?
:15:52
Captain.
:15:57
Captain !
:15:58
What are you looking at?
:16:00
Fucking asshole !
:16:03
Where do you think you are?
:16:07
What are you
staring at, asshole?
:16:10
Think you can stare at me,
:16:12
you fucking prick?
:16:13
Get up, you bastard !
:16:16
Think you' re tough
in that suit, you little prick?
:16:19
Get out of here, asshole !
Didn't hear me?
:16:22
Get out or I'll tear
your apart, asshole!
:16:26
Serves those bastards right.
:16:30
No one can resist us.
:16:31
The poor needs
financers like us, right?
:16:35
Of course !
Let's toast. Sure!
:16:45
Stay strong, sir.
:16:49
I'm already strong, idiot.
:16:56
Young-soo,
are your parents still alive?
:16:59
Yes, both of them are healthy.