:30:03
It happened 24 hours ago.
:30:05
So around three or four
on Sunday afternoon.
:30:08
Why the hell did he pour flour?
:30:10
Probably to erase
any fingerprints or traces.
:30:14
The victim's name
is Ko Hung-sik,
:30:16
and his wife reported it.
:30:18
She and her daughter
went on a trip,
:30:21
and no one answered the phone.
:30:23
So she came back first,
and witnessed this.
:30:35
Captain.
I found this.
:30:41
lsn't that a raincoat?
:30:47
Son of a bitch.
:30:50
Fucke-r!
:31:04
Yes, this is Detective Kim.
:31:06
Ko Hung-sik has nothing
to do with Cho Gyu-hwan,
:31:09
and not with
Cho Myung-chul, either.
:31:12
Anyway, what's wrong, sir?
:31:20
Young-soo,
listen to me carefully.
:31:22
I don't know why Gyu-hwan
killed Cho Myung-chul.
:31:27
But he shouldn't have
killed Ko Hung-sik.
:31:30
You shouldn't kill a person
to make fun of someone.
:31:33
This isn't right.
:31:37
Even I know.
:31:42
I cheated and was at the bottom
of my class, but I know.
:31:46
An idiot named Jong-su
lived by my house.
:31:48
Ask him, and even he knows.
:31:52
No one should
kill someone for no reason.
:31:55
A person mustn't kill
:31:58
out of fun and without reason.