:11:02
Look, Vidal.
:11:05
On the base, in action,
anywhere...
:11:09
We have to look each other
in the eye.
:11:11
We're a unit.
:11:14
No exceptions.
:11:15
Just want to do right, sir.
:11:17
Do what right?
:11:19
Be a good soldier.
:11:22
Help these people.
:11:23
Obey orders.
:11:25
That's all you have to do.
:11:27
Point number two:
:11:28
your platoon.
:11:30
They depend on you.
:11:32
How will they take this?
:11:34
Badly.
:11:35
Your duty is to fit in.
:11:38
I'm trying to, sir.
:11:40
You're trying to stand out.
To be liked.
:11:43
-I've been watching you.
-What if we'd saved those men?
:11:48
Even one of them?
:11:50
You endangered your platoon.
:11:53
I know, I'm sorry.
:11:56
So why are we here?
:11:57
To work.
:11:58
Sergeant.
:12:01
You think things
should be done differently?
:12:04
Your way?
:12:06
I like the army, sir.
:12:09
There's a place for everyone here.
But not individually.
:12:12
Yes, Lieutenant.
:12:14
I want my men tight.
:12:17
Everyone happy,
:12:18
everyone equal.
:12:20
No social climbers.
:12:24
I won't stand for them.
:12:26
I'm not a social climber.
:12:30
-Yes, sir.
-Dismissed.
:12:40
The rules say
he should be sent home.
:12:45
He disobeyed my order.
:12:48
He's not going anywhere.
:12:50
That's what he wants.
:12:52
I'm not finished with him.
:12:59
Hurry up, I'm hungry.