:15:00
Theyve been killing each other
the whole time.
:15:05
We cant always save
the civilians.
:15:07
But if we can manage to save one,
its worth it.
:15:12
It doesnt always work.
:15:16
At least l know Im trying to help
a country in need.
:15:20
So near, yet living
:15:22
in another age,
as if suspended in time.
:15:41
Good morning.
:15:42
We're leaving in 20 minutes.
Everyone get up. Come on.
:15:47
What's up, Vidal?
Are you sleeping in?
:15:50
-Shit, sir. We only slept 4 hours.
-More than me. Get up.
:15:54
Ballesteros,
outside in 10 minutes.
:16:06
-Had a fight with your girlfriend?
-Leave me alone.
:16:10
Farm workers get to sleep later.
Right, Gomez?
:16:16
SPANISH BASE AT ISTOK, KOSOVO
:16:22
Platoon!
:16:28
At ease.
:16:32
Ten, hut!
:16:36
About face!
:16:42
Good morning.
:16:46
Fall out and get in the vehicle.
:16:48
Fall out!