:11:13
Belær mig ikke.
Jeg ved, hvad jeg gør.
:11:16
Nino skal koncentrere sig.
Han ønsker ikke flere flere bekymringer.
:11:21
Intet at bekymre sig om. Han skal
bare komme og hente sine ting.
:11:25
- Eller fortælle hvor jeg skal sende dem hen.
- Send dem til mig.
:11:29
Det skal han selv sige.
Det har intet med dig at gøre.
:11:35
I kan gå, når I vil.
:11:38
- Godaften.
- Scotch on the rocks, tak.
:11:41
- Hvilket glas foretrækker du?
- Et højt.
:11:48
Må jeg tale med dig?
:11:53
Glem det. Når noget er forbi,
er det forbi.
:11:58
- Hvad siger du?
- Må jeg tale med dig?
:12:04
Hvis du tager mig med til Madrid,
kan vi tale undervejs.
:12:08
Med fornøjelse.
:12:22
- Hvem gav dig navnet Lydia?
- Min far.
:12:26
Det er som om,
han beseglede din skæbne.
:12:29
Han ønskede at blive tyrefægter,
men forblev banderillero.
:12:34
Han var der altid for mig,
mere end alle andre.
:12:38
Men han døde sidste år.
:12:42
Det gør mig ondt.
:12:44
El Pais vil have mig til at lave en
artikel om dig til søndagsudgaven.
:12:48
Skriver du om tyrefægtning?
Jeg kender ikke dit navn.
:12:52
Ærligt talt,
jeg ved intet om det.
:12:56
Men jeg ved en masse om
desperate kvinder.