:31:52
Caetano fik mig
til at flippe ud.
:31:58
Marco, jeg har altid
villet spørge dig om noget.
:32:02
Hvorfor græd du den aften,
da du havde dræbt slangen?
:32:08
Det bragte mange minder frem.
:32:12
For mange år siden
måtte jeg dræbe en anden slange.
:32:15
Vi var i Afrika.
:32:18
Hun havde den samme fobi som dig
:32:21
Hun ventede udenfor teltet,
rædselsslagen, forsvarsløs...
:32:27
...og helt nøgen...
:32:31
...fordi hun havde opdaget slangen,
mens hun sov.
:32:35
Var det den samme kvinde,
der fik dig til at sove i stuen?
:32:40
Jeg hader den kvinde.
:32:43
- Jeg har ikke set hende i årevis.
- Endnu værre.
:32:47
Hvad kan jeg gøre,
for at du glemmer hende?
:32:50
Præcis det du gør nu.