1:22:02
Det er ikke besøgsdag,
men jeg skal se om...
1:22:05
Undskyld, jeg kan ikke høre Dem.
1:22:09
Det er ikke besøgsdag.
1:22:11
Og den logerende har ikke
bedt om et besøg.
1:22:15
Han ved ikke, jeg er i Madrid.
Jeg kom først i dag.
1:22:19
- Er De en slægtning?
- En ven.
1:22:22
- Jeg hedder Marco Zuloaga.
- Må jeg se Deres legitimation?
1:22:29
- Kan jeg ringe til ham?
- Han vil ringe til Dem.
1:22:33
Jeg har skiftet nummer.
Vil De give ham det nye?
1:22:45
Og husk.
1:22:47
Besøgsdage er lørdage og søndage.
1:22:51
Men den logerende skal
bede om et besøg.
1:22:55
Hvis han ikke ønsker at se Dem,
kan vi ikke gøre noget.
1:23:00
Og noget andet.
Vi har ikke fanger her...
1:23:04
Vi har ikke fanger her,
vi har logerende.
1:23:44
Marco, er det dig?
1:23:47
Jeg er glad for at høre din stemme.
Jeg har bedt om dit besøg på lørdag.
1:23:54
- Hvor er du?
- Udenfor klinikken.
1:23:58
Dr. Vega fortalte mig det hele.
Hvordan kunne du gøre det?