:11:02
Ja, aber Nino muss sich auf den Kampf
konzentrieren und nicht auf dich!
:11:06
Das muss er nicht mehr. Sag ihm,
er soll seine Sachen bei mir abholen!
:11:10
Oder frag, wohin ich sie schicken soll.
- Schick sie zu mir nach Hause.
:11:14
Das soll er mir sagen. Du hast nicht
das Geringste mit der Sache zu tun.
:11:19
Hier! Ihr könnt gehen, wenn ihr wollt.
- Was darfs sein?
:11:23
Einen Whisky mit Eis bitte.
- In einem Whisky- oder Longdrink-Glas?
:11:27
Als Longdrink.
:11:32
Verzeihen Sie! Könnte ich bitte
einen Moment mit Ihnen sprechen?
:11:39
Gestatten Sie?
- Was? Was sagten Sie?
:11:43
Ob ich einen Moment mit Ihnen
sprechen darf? Wenn Sie gestatten.
:11:48
Wenn Sie mich nach Madrid fahren,
könnten wir uns im Auto unterhalten.
:11:52
Von mir aus gern.
- Dann gehen wir jetzt.
:12:05
Wer gab Ihnen den Namen Lydia?
- Mein Vater.
:12:09
Ihr Schicksal war wohl vorherbestimmt.
:12:12
Er hat immer Torero werden wollen.
Wurde aber nur Banderillero.
:12:17
Er war derjenige, der mich am meisten
in meinem Beruf unterstützt hat.
:12:21
Aber vergangenes Jahr ist er gestorben.
- Tut mir Leid.
:12:26
EL PAIS bat mich, einen Beitrag über Sie
für die Sonntagsbeilage zu schreiben.
:12:30
Sie schreiben über die Corrida?
Ihr Name sagt mir nichts.
:12:33
Ich verstehe auch nichts von Stierkampf.
- Und was wollen Sie dann hier?
:12:37
Ich verstehe zwar nichts von Stieren,
aber dafür von verzweifelten Frauen.
:12:41
Ach ja? Und wer sagt Ihnen,
dass ich verzweifelt bin?
:12:45
Das war mein Eindruck von Ihnen.
- Sie interessiert der Stierkampf nicht.
:12:49
Nur die Beziehung zu Nino de Valencia.
Also sagen Sie EL PAIS ab!
:12:53
Die sollen mich in Ruhe lassen!