:30:00
Cucurrucucú,
:30:04
weine nicht.
:30:12
Steine wissen nicht,
:30:21
meine Taube,
:30:24
sie wissen nicht,
:30:29
was Liebe ist.
:30:47
Bei diesem Lied von Caetano
krieg ich immer ne Gänsehaut.
:30:53
Marco! Ich wollte dich schon immer
was fragen: Wieso hast du an dem Abend,
:30:57
als wir uns kennen lernten, geweint,
nachdem du die Schlange getötet hattest?
:31:01
Da waren so viele Erinnerungen.
- Was für Erinnerungen?
:31:06
Ich hab schon mal eine Schlange getötet,
vor vielen Jahren. Wir waren in Afrika.
:31:12
Sie hatte dieselbe Phobie wie du.
Sie traute sich nicht mehr ins Zelt.
:31:17
Total geschockt ... und wehrlos.
:31:21
Und splitternackt.
:31:24
Sie hatte die Schlange entdeckt,
als wir schon schliefen.
:31:28
War das dieselbe Frau, wegen der du
auf dem Sofa geschlafen hast?
:31:33
Oh, ich hasse diese Frau.
- Nicht doch.
:31:36
Ich hab sie seit Jahren nicht gesehen.
- Um so schlimmer. Was kann ich tun,
:31:40
dass du sie vergisst?
- Genau das, was du gerade tust.