:35:04
Sind sie die erste Nacht hier? - Ja.
Das ist immer die Schlimmste.
:35:08
Mit der Zeit gewöhnt man sich daran.
- Wozu sind diese Schuhe gut?
:35:12
Damit die Füße nicht zur Seite fallen,
aber auch nicht nach vorn.
:35:15
Die sehen aus wie Stiefel aus Ibiza.
- Ach ja? Ich war noch nie auf Ibiza.
:35:19
Ich kenn Sie von irgendwoher.
- Haben Sie was von mir gelesen?
:35:23
Nein! Sie waren auch im CAFÉ MÜLLER.
:35:26
Wir saßen zufällig nebeneinander.
- Kann mich nicht erinnern.
:35:31
Es gab einen Moment,
da sind Ihnen die Tränen runtergelaufen.
:35:36
Das ist der Mann, von dem ich erzählte.
Der während der Vorstellung weinte.
:35:42
Ich muss jetzt wieder gehen.
:35:45
Schon? Wir haben uns kaum unterhalten.
- Nein. Ein andermal.
:35:49
Wenn Sie heute noch mal wiederkommen,
besuchen Sie uns. Ich bin immer da.
:35:54
Selbst nachts. Ich gehöre zum Inventar.
Wenn Sie was brauchen, sagen Sies nur.
:35:58
Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
- Bis bald.
:36:09
Señor Roncero. Guten Tag.
- Guten Tag.
:36:21
Soll ich Dr. Vega rufen?
- Nein, nein, mach ruhig weiter.
:36:37
Als ich neulich ...
meine Unterlagen durchsah ...
:36:41
da fand ich einige Aufzeichnungen
von dem Tag, als du das erste Mal
:36:45
in meiner Praxis warst. Ich hatte
mir das Thema notiert, über das wir
:36:49
bei deinem 2. Besuch sprechen wollten.
Nur, dieser Besuch fand nie statt.
:36:54
Welches Thema?
- Deine sexuelle Orientierung.
:36:59
Meine sexuelle Orientierung?
- Ja, deine Sexualität.