1:18:17
Bitte warten Sie hier!
Fahren Sie nicht weg!
1:18:32
Hallo! Ich möchte einen
Gefangenen besuchen.
1:18:36
Da müssen Sie zum Besucherdienst.
Durch die Tür da und dann wieder links.
1:18:47
Hallo.
- Was kann ich für Sie tun?
1:18:50
Ich möchte zum Gefangenen Benigno Martin.
- Heute ist aber kein Besuchstag.
1:18:54
Augenblick, ich seh mal nach.
- Ich versteh Sie so schlecht.
1:18:59
Ich meinte, heute ist kein Besuchstag.
Außerdem hat der Insasse
1:19:03
auch gar keinen Besuch beantragt.
- Er weiß nicht, dass ich hier bin.
1:19:06
Ich bin gestern erst angekommen.
- Verstehe! Sind Sie Familienangehöriger?
1:19:11
Ich bin sein Freund: Marco Zuloaga.
- Legen Sie mir bitte Ihren Ausweis vor?
1:19:15
Natürlich.
1:19:18
Besteht die Möglichkeit, ihn anzurufen?
- Nein, aber er kann Sie zurückrufen.
1:19:22
Können Sie ihm meine neue Nummer geben?
- Selbstverständlich.
1:19:26
Ah, ich danke Ihnen. Na schön.
1:19:33
Erst mal zurück! Und bedenken Sie bitte:
Unsere Besuchstage sind jeweils
1:19:37
der Sonnabend und der Sonntag,
wobei der Insasse auch hier Ihren Besuch
1:19:41
beantragen muss. Wenn er Sie nicht
sehen will, können wir nichts machen.
1:19:45
Er wird mich sehen wollen. Danke schön.
- Um so besser! Ach, noch etwas:
1:19:49
Wir haben hier keine Gefangenen ...
- Äh ... versteh Sie nicht!
1:19:53
Ich wollte sagen, wir haben hier
keine Gefangenen, sondern Insassen!
1:19:57
Aha. Auf Wiedersehen. Danke.
- Auf Wiedersehen.