:08:00
pendant des mois.
:08:01
C'est du passé.
:08:03
Etait-ce un moyen pour lui
de se faire connaître?
:08:06
Une fois célèbre,
il vous a quittée.
:08:08
Dans la loge, je vous ai dit
d'éviter ce sujet.
:08:11
C'est bon de parler.
:08:13
Ca fait du bien.
:08:14
Parler de ses problèmes
permet de les résoudre.
:08:17
- Pourquoi El Niño a-t-il...
- Ca suffit!
:08:21
Chère Lydia, ne soyez pas grossière,
laissez-moi finir.
:08:25
- Pourquoi El Niño...
- Je vous ai dit d'éviter ce sujet.
:08:28
Vous ne m'avez rien dit
dans la loge.
:08:31
Je n'aime pas
vos remarques,
:08:32
on pourrait croire
que I'interview est truquée.
:08:35
Je ne triche pas,
je fais du direct.
:08:38
J'ai le cran de faire du direct.
:08:40
Ayez le cran d'avouer
qu'on s'est foutu de vous.
:08:43
El Niño s'est bien foutu de vous.
:08:46
Un homme avec qui vous avez partagé
:08:48
la gloire dans I'arène,
mais aussi votre lit
:08:52
et qui vous a larguée
dès son premier succès!
:08:55
Juan Luis, c'est Marco.
:08:57
Comment ça va?
:09:00
J'ai besoin de ton avis.
:09:02
J'aimerais faire un papier
sur Lydia González.
:09:07
Oui, je suis en train de regarder.
:09:11
Je voudrais écrire
un article de fond.
:09:16
Pour le supplément du dimanche?
Très bien.
:09:39
Mon bien-aimé
:09:44
D'une promesse
je te fais une chanson
:09:54
Je jure que toute ma vie
je ne serai qu'à toi