:42:01
Ma sweet potato.
Chouquinolette. Chouquinoletina.
:42:04
Chéribibi.
:42:07
Prends soin de toi.
:42:08
Vous aussi, Katerina.
Même si vous êtes déjà très belle.
:42:12
Il faut monter Les Tranchées.
:42:14
Je le ferai.
Veille sur elle.
:42:16
Promis.
:42:29
Regarde.
:42:31
On pourrait le mettre
près de la fenêtre.
:42:34
Comme ça,
tu regarderas tes amies danser.
:42:39
Regarde.
:42:43
J'adore cette chambre.
:42:46
Je vais la commander.
:42:54
Entrez et fermez la porte.
:43:03
- Ca va?
- Bonjour, Benigno.
:43:04
Asseyez-vous.
:43:06
Alicia, regarde qui est là.
:43:08
On prenait un peu I'air
en lisant des revues.
:43:14
C'est qui,
la femme qui vient de sortir?
:43:16
Katerina. La prof d'Alicia.
:43:19
Sa prof?
:43:20
Sa prof de danse.
C'est un sacré numéro, Katerina.
:43:24
Elle a un cours de danse
en face de chez moi.
:43:27
Alicia était son élève.
:43:28
Katerina I'aime
comme sa propre fille.