Hable con ella
prev.
play.
mark.
next.

:53:03
Nesreæa?
:53:12
Možeš li preuzeti?
:53:30
Alicia se više nije vratila.
:53:33
Nisam je htio ponovno prestrašiti,
zato sam išao k njoj

:53:39
još sljedeæi tjedan,
kad sam se dogovorio s ocem.

:53:48
Sljedeæi sam je put vidio tu.
:53:51
Što joj se dogodilo?
Prometna nesreæa,
za onih kišnih dana.

:53:57
Otac nije htio da bude
sama niti èasa.

:54:02
Zahtijevao je
najbolje osoblje.

:54:04
Tu sam na dobrom glasu,
:54:07
pa su me preporuèili.
:54:09
Kad me je vidio, sjetio me se
i malo je oklijevao,

:54:13
a na kraju je prihvatio
iskljuèivo Matildu i mene.

:54:18
To je bilo prije èetiri godine i
:54:21
sad smo tu... Zar ne, Alicia?
:54:28
Za slobodnih sam dana poèeo
posjeæivati baletne predstave.

:54:31
I kinoteku. Odgledam
sve moguæe nijeme filmove.

:54:35
Njemaèke, amerièke, talijanske.
:54:39
Zatim joj pripovijedam o njima.
:54:43
Zadnje èetiri godine su najbogatije
godine mojega života.
Brinem se za Aliciu,

:54:49
radim stvari koje je voljela,
:54:51
osim putovanja, naravno. - Meni
se s Lydiom dogaða suprotno.

:54:56
Kako to?
:54:58
Ne mogu je ni dotaknuti.

prev.
next.