:55:02
Beszélj hozzá! Mondd ezt el neki.
:55:05
Szeretném, de õ úgysem hall engem.
:55:07
Honnan vagy ebben olyan biztos?
:55:10
Az agya halott, Benigno.
:55:14
A nõk agya egy kész rejtély!
Fõleg ilyen állapotban!
:55:18
Figyelned kell rá,
beszélned hozzá...
:55:22
...ne felejtsd el, hogy él,
és, hogy szereted õt.
:55:26
Ez az egyetlen gyógymód.
Tapasztalatból tudom.
:55:31
És mit tudsz te a nõkrõl?
:55:35
Benigno! Mit tudsz te a nõkrõl?
:55:43
Mit tudsz te a nõkrõl?
:55:46
Sok mindent. 20 év egy nõ mellett,
négy év egy másik mellett.
:55:52
Kedvelem a torreádornõ barátját..
Van stílusa.
:55:56
Honnan tudod? Ismered?
:55:59
Nem, dehogy. De látom az arcából.
:56:04
- Meg ahogy dudorodik a nadrágja!
- Van erre érzékem.
:56:10
Jóban vannak Benignoval.
:56:14
- Õ is meleg?
- Ugyan már. Mit nem mondasz!
:56:19
- Szerintetek Benigno meleg?
- Azt mondják!
:56:23
- Tévedtek.
- Dr. Vega mondta nekem.
:56:26
- És õ honnan tudja?
- Alicia apjától.
:56:30
Nem tetszik, amilyen bensõségesen
viselkedik a betegével...
:56:33
...de Vega azt mondta, ne aggódjak,
mert meleg.
:56:38
Na én megyek. Hagylak titeket
tovább locsogni róla.
:56:46
- Kedveli Benigno-t.
- Nem normális.
:56:55
Ma szabadnapom van.
Megyek a filmarchívumba.
:56:58
- Jössz te is?
- Nekem a kiadómmal kell beszélnem.