Hable con ella

:38:01

...debata sa však neuskutoènila...

:38:03

- O èom ?
- O Vašej sexuálnej orientácii.

:38:09

- O mojej sexuálnej orientácii ?
- Áno, Vaša sexualita.

:38:14

O tom, èi sa Vám páèia ženy alebo muži ?

:38:19

Poèas Vašej návštevy ste prezradili,
že ste ešte stále panic.

:38:24

Aby som Vám nejako odpovedal
na otázku...

:38:29

... myslím, že sa zaujímam o mužov,
zväèša.

:38:34

- Preto ste ma navštívili ?
- Už si neviem spomenú.

:38:40

Myslím, že to bolo preto.
Ale teraz som v pohode.

:38:44

Máte partnera ?

:38:46

Viacmenej. Už viac nie som sám.
Nemám problém.

:38:52

Dúfam, že som Vás tou otázkou
neurazil.

:39:01

Bol tu jej otec ?

:39:04

Spýtal sa ma, èi som teplý.

:39:07

Použil americký výraz,
jemnejší.

:39:10

- Aká je moja orientácia ?
- A èo si povedal ?

:39:13

- Že mám rád mužov.
- Naozaj ?

:39:16

Nie, èo si na hlavu ?. Klamem.

:39:19

Ako sa môže vôbec odváži,
opýta si ma, èi som na chlapov ?

:39:22

- Preèo ho to zaujíma ?
- Som rád, že to zistil.

:39:26

Spýtal sa vrchnej sestry alebo teba,
èi máte rady surovos alebo milujete krv ?

:39:31

Nie, mᚠpravdu, takéto otázky sa nekladú.

:39:42

Mám pred sebou jednu cestu, takže
nebudem môc prís a navštívi a.

:39:47

Ale, v Ženeve mi dali tvorivú ponuku...

:39:51

... choreografia.
To je vzrušujúce.

:39:54

Je to starý nápad pre balet.
Nazvala som to 'Trenches'.

:39:58

Je to o prvej svetovej vojne.