Hable con ella

1:33:00

Aspoò že sa poèas pôrodu
nestalo niè Alicii.

1:33:03

To je jediná vec, ktorá ma utešuje
a dáva mi nádej.

1:33:09

Si v poriadku, Benigno ?

1:33:15

Tak rád by som a objal, Marco.

1:33:20

Ale musím požiada o stretnutie
tvárou v tvár.

1:33:24

Pokúsim sa o to.

1:33:27

Pýtali sa ma, èi si môj milenec.

1:33:30

Neodvážil som sa poveda "áno",
lebo by a to nahnevalo.

1:33:35

To vôbec nie.
Môžeš poveda, èo len chceš.

1:33:39

Objal som len ve¾mi málo ¾udí.
V celom živote.

1:34:36

Odkaz.

1:34:42

Bol som šastný, keï som a dnes videl
a rozlúèil sa s tebou.

1:34:46

Nepustia ma odtia¾ von...

1:34:49

... možno ma preložia niekam inam.

1:34:52

Nechcem už ži bez Alicie.

1:34:55

... bez toho, aby som držal èo len
sponu na jej vlasoch.

1:34:59

Preto uteèiem.