:34:01
Rosa, zapri vrata,
prepih je.
:34:04
Joj, odprla je oèi. - Uh,
pri tem me èisto zmrazi!
:34:08
Kaj pa, ko zehajo?
- Se poserjem v hlaèe.
:34:13
Doktor, rad bi govoril z vami.
:34:16
Seveda. Kakno noè ste imeli?
:34:20
Povabim vas na kavo.
:34:21
Doktor...
:34:23
Koliko èasa mislite,
da lahko Lydia ostane taka?
:34:26
Mesece, leta,
vse ivljenje.
:34:32
Ni nobenega upanja?
:34:35
Kot zdravnik, moram reèi, da ne.
:34:38
Vendar pa...
:34:39
OIVLJENA
:34:41
"Meryl Lazy Moon se je po
15 letih zbudila iz kome."
:34:44
V komo je padla med
porodom tretjega otroka.
:34:47
Bila je stalno v vegetativnem
stanju, tako kot Lydia,
:34:51
teoretièno ne zavedajoè
se ivljenja.
:34:53
To prebujenje je v nasprotju z
vsem, kar bom zdaj povedal.
:34:56
Torej je upanje!
:34:58
Vztrajam, znanstveno gledano,
ga ni.
:35:01
A èe verjamete, da je,
vam ga ne morem vzeti.
:35:04
Lahko odpre oèi,
ali imam privide?
:35:07
Lahko jih odpre.
:35:09
A to ne pomeni, da vas vidi,
niti, da se èesa zaveda.
:35:13
Njena moganska
skorja je unièena,
:35:17
deblo pa je nedotaknjeno
:35:19
in nadzira avtomatiène funkcije:
:35:22
dihanje, spanje,
budnost, prebavo.
:35:26
Lahko mehanièno odpira oèi,
a njeni mogani so mrtvi,
:35:29
brez misli,
brez obèutkov.
:35:47
Vstopite.
:35:49
Ste sliali, vstopite!
:35:54
Ja, vi!