Hable con ella
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:09:03
Ne, ker se morava pogovoriti.
1:09:07
Ne skrbi, z Angelo sem opravil.
1:09:11
Lahko ti dokažem.
1:09:12
Na primer, med obredom
nisem jokal,

1:09:15
ti pa si.
- Res je.

1:09:17
Ne bi ti bilo treba.
1:09:19
Mi ne verjameš? - Ni to.
1:09:21
Deset let sem potreboval,
da prebolim, a mi je uspelo.

1:09:27
Marco... - Verjemi mi,
konec je.

1:09:31
Z Angelo sva veliko potovala.
1:09:34
Za izgovor sem imel
pisanje turistiènih vodnikov.

1:09:37
V bistvu sem jo hotel odtrgati
od droge, ubežati iz Madrida.

1:09:42
Tam je bil pekel. Razumela
sva se le, èe sva pobegnila.

1:09:44
Potem ko sem se trudil pet
let in napisal sedem vodnikov,

1:09:47
sem jo pripeljal sem, v
Luceno, k njenim staršem.

1:09:53
Poskrbeli so, da ni veè prišla
v stik z drogami in z mano.

1:09:56
Še vedno si jo ljubil. - Ja.
1:09:58
Zato sem jokal, kadar sem
videl kaj ganljivega,

1:10:02
ker tega nisem mogel deliti z njo.
1:10:04
Niè ne bi smelo loèiti dveh,
ki se ljubita.

1:10:09
Kako žalostna zgodba.
1:10:12
Ljubezen je najbolj žalostna
stvar na svetu, ko se konèa,

1:10:15
kot pravi pesem.
1:10:18
Marco, po bikoborbi morava govoriti.
1:10:21
Že celo uro govoriva.
1:10:24
Ti, ne jaz.
- Res je.

1:10:51
Zdravnik je rekel, da se mi bo
noga celila vsaj dva meseca.

1:10:54
Ampak veš, kaj? Vesel
sem, da me je bik nabodel.

1:10:59
Tako sem lahko s tabo,
dokler se ne zbudiš.


predogled.
naslednjo.