:12:00
Nino konsantre olmalý.
:12:02
Yeni sorunlar istemiyor.
:12:05
Dert edecek bir þey yok.
:12:07
Ona iþine bakmasýný söyle,
:12:10
ya da bana onlarý
nereye göndermemi söyle!
:12:12
Onlarý evime gönder.
:12:13
Bana öyle söyledi.
Seninle ilgisi yok.
:12:20
Tenez.
Sen gidebilirsin.
:12:22
- Ýyi geceler.
- Bir buzlu skoç.
:12:25
Hangi bardaðý isterseniz?
:12:27
Uzun olana koy.
:12:32
Affedersin.
Sizinle bir dakika konuþabilir miyiz?
:12:38
Soru yok.
Bir þey bitmiþse bitmiþtir.
:12:41
Affedersiniz.
:12:43
Ne demiþtiniz?
:12:45
Sizinle bir dakika konuþabilir miyiz?
:12:50
Eðer beni Madrid'e götürürsen,
yolda konuþuruz.
:12:54
Memnuniyetle.
:12:57
Haydi gidelim.
:13:09
Lydia ismini kim verdi size?
:13:11
Babam.
:13:13
Kaderini mühürlemiþ gibi.
:13:16
Bir boða güreþçisi olmak istemiþ.
:13:19
Banderillero olarak kalmýþ.
:13:21
Kimse beni onun kadar desteklemedi.
:13:26
Ama bir sene önce öldü.
:13:29
Buna üzüldüm.
:13:32
El País senin hakkýnda
bir yazý hazýrlamamý istedi.
:13:36
Boða güreþi yazarý mýsýn?
Ýsmin bana tanýdýk gelmedi.
:13:39
Gerçeði söylemek gerekirse
boðalar hakkýnda bir þey bilmem.
:13:42
Sana bunu yaptýran nedir?
:13:44
Umutsuz bir kadýn olduðun için,
bu iþin içindeyim.
:13:48
Ah öyle mi?
Umutsuz olduðumu nereden çýkarýyorsun?
:13:52
Öyle bir izlenim edindim.
:13:54
Boða güreþi ilgini çekmiyor.
:13:56
Nino Valencia ile iliþkim
seni ilgilendiriyor.
:13:59
El País'e aynen böyle söyle
Beni de rahat býrak.