Hable con ella
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:29:00
Revirde çalýþýyorum.
1:29:02
Hapishane yeni açýldýðý için,
1:29:05
Çok kalabalýk deðil.
Sakin bir yer.

1:29:08
Dýþardan hapishaneye benzemiyor.
1:29:10
Hapishane dert deðil.
1:29:13
Alicia'yý görmek istiyorum.
1:29:16
Avukatlara ve Alicia'nýn babasýna göre..
1:29:18
ben bir psikopatmýþým.
1:29:21
Evet, bir psikopat.
1:29:23
Hakim bunun benim lehime
olduðunu söyledi, ama hasta deðilim.

1:29:28
Alicia'yý görmek ve
ne olduðunu bilmek istiyorum.

1:29:32
Aksi halde,
elimden her þeyi alacaklar!

1:29:35
Ben psikopat mýyým?
1:29:37
Psikopat gibi davranacaðým.
1:29:38
Böyle söyleme lütfen!
1:29:42
Bana baþka bir avukat bul.
1:29:44
Bu beni küçümsüyor.
1:29:48
Anlaþýldý.
1:29:49
Kapýcýyý ara,
sana anahtarlarýmý versin.

1:29:52
Avukatýn parasý için evi kiraya ver.
1:29:54
Ýstersen kiracýn olurum.
1:29:57
Kiracým olman hoþuma gider.
1:30:01
Geçtiðimiz aylarda,
geceleri seni çok düþündüm.

1:30:06
Geceleri mi?
1:30:08
Çünkü gece nöbetteyken okuyordum.
1:30:10
Tüm gezi kitaplarýný.
1:30:13
Seninle seyahat etmiþ gibiydim.
1:30:17
Bana çok þey anlattýn.
1:30:19
Benim tercihim Havana.
1:30:22
Kendimi oradaki insanlarýn yerine koydum.
1:30:24
Hiç bir þeyleri olmayan
ama her þeyi icat eden insanlar.

1:30:29
Anlattýðýn þu Kübalý kýz,
1:30:32
tek katlý evinin penceresinden,
1:30:35
boþ boþ oturup...
1:30:38
zamanýn ilerleyiþini izleyen,
1:30:42
farkettim ki bu kýz benim.

Önceki.
sonraki.