:22:00
Myslí si, e bych taky nedokázal nìkoho
zabít, kdybych mìl zbraò?
:22:03
Ten voják nikde nepochybil.
Jen plnil rozkazy.
:22:07
A kdyby byl peh, kdo by za to nesl odpovìdnost?
:22:11
Ty zkurvenej hajzle!
Vyveïte je!
:22:28
Ruce vzhùru. Nehýbat se!
:22:39
Rychle!
:22:44
Jsi v poøádku?
:22:50
- Pane!- Salut.
:22:54
Odmìna.
:22:55
Kdy byl ve 3 hodiny ráno
1.vojín Kang Han-chul na slubì
:23:00
pouil pøimìøených prostøedkù, aby zastavil infiltrátora.
Proto jej vyznamenáváme za jeho oddanost vlasti.
:23:04
Podepsán velitel 2459. pluku.
:23:11
- Dostal jste speciální sedmidenní propustku.
- Salut.