:02:07
THE COAST GUARD
:02:12
La península Koreana es el único país
dividido en toda la tierra.
:02:16
Tras la guerra de Korea, la línea costera de Korea del Sur fue rodeada por una alambrada para impedir cualquier ataque.
:02:29
Todavía hoy, quien quiera que penetre en la costa después del anochecer
puede ser considerado un espía y muerto.
:03:08
- ¡Cinco minutos para pasar lista!
- ¡Cinco minutos para pasar lista!
:03:16
¡Moved vuestros culos ya!
:03:23
- ¡Rápido!
- Sí, señor.
:03:42
Soldado primero Kim.
:03:46
Pónmelo en los ojos.
:03:49
Vale ya por favor.
Ya estoy cansado.
:03:54
Ya veremos si cojo uno o no.
:03:58
¿Veremos qué, imbécil?
¿Crees que va venir algún espía a verte?