:08:02
Atreveos a venir a la costa de noche.
:08:04
Os disparare aunque no seáis espías.
:08:08
Venga.
:08:15
¿Crees que ese bastardo podría disparar de verdad a un espía?
:08:20
compruébalo poniéndole a prueba,
y te daré a mi hermana.
:08:24
¿De veras?
Hazlo, Young-gil.
:08:25
- Te dará a Mee-young.
- Solo si sales vivo.
:08:28
- Duk-bae, ¿has oído eso?
- Claro que sí.
:08:30
Estas loco. Dijo que dispararía.
No hagas tonterías.
:08:34
- ¿Has visto como se preocupa por mí, eh?
- ¡¿Ya habéis follado a mis espaldas?!
:08:44
¡Mierda!
:08:46
Pandilla de vagos que no sirve para nada.
:08:48
Olvídalo.
están siempre así.
:08:52
Putos gilipollas.
Será mejor que no se crucen en mi camino.
:09:03
Puesto de guardia 26.
Todo despejado.
:09:06
- Comprueba un objeto extraño a 500 m a las diez.
- Yo no veo nada.
:09:21
Es una caña de pesca, señor.
:09:28
¿Crees que veremos algún espía antes de que nos licencien?
:09:31
¿Tendremos que atrapar a alguno?
:09:34
¿Entonces para qué estamos aquí?
:09:38
Solo espero que no pase nada antes de que me licencie.
:09:44
Voy a situarme en esa embocadura.
Un espía podría entrar por ella.
:09:47
El jefe de pelotón se va a cabrear.