:12:00
Ya estas muerto.
:12:02
- ¿Qué haces aquí?
- ¿No lo ves? Entrenar para un ataque sorpresa.
:12:38
¡El siguiente!
:12:43
Ven aquí, Soldado Cho.
:13:03
Levanta, bastardo.
:13:10
- Te voy a dar de verdad.
- ¡Venga, hazlo!
:13:12
- Luego no te arrepientas.
- ¡Pégame, idiota!
:13:25
Le dije que no quería pelear.
Dejémoslo ya.
:13:29
¿Esta bien, señor?
:13:33
¡Pelea!
¡Pelea, bastardo!
:13:36
Eres el siguiente.
¡Pelea!
:13:39
Subid a las camas y acostaos.
:13:41
Acostándonos, señor.
:13:51
Kang Han-chul, empieza tu canción.
:13:54
Soldado Primero Kang Han-chul.
¡Empezando canción!
:13:57
¡Adelante!
:13:58
Sí aquel feliz día volviera
y trajera a la memoria esos débiles recuerdos