:33:12
Young-gil.
:33:36
¿Estas bien?
Debe doler mucho.
:33:41
Esos putos cabrones fueron demasiado lejos.
¿Estas bien?
:33:55
Daos prisa. La valla tiene que estar arreglada enseguida. ¡Deprisa!
:34:14
Soldado Kang.
¿Cómo se sintió en aquel momento?
:34:18
Ya sabe, cuando disparo al chico borracho.
:34:25
Aparte de en una guerra, ¿cuándo se tiene la oportunidad de disparar a alguien?
:34:30
¿Apretó el gatillo en cuanto le vio?
:34:34
Pero vació todo el cargador.
Si hubiera sido yo, no habría podido disparar.
:34:39
Oí que los soldados que fueron a Vietnam luego le cogían gusto.
:34:43
Le disparaban a cualquier cosa.
:34:50
- ¿Qué te pasa, soldado Kang?
- ¡Vete!