:37:01
De ahora en adelante, disparad a cualquiera
que asome por la playa.
:37:04
- ¿Entendido?
- ¡Sí, señor!
:37:08
¿Entendido?
:37:12
¿Entendido?
:37:19
¡Hijo de puta!
:37:22
¡Hijo de puta!
:37:25
¡Estúpido hijo de puta!
¡Puto cabrón!
:38:02
¿Estas herido?
:38:06
Es extraño, ¿eh?
:38:09
¿Cómo puede un loco disparar
al corazón con tanta precisión?
:38:12
Y encima de noche.
:38:16
¿Tú también odiabas al Soldado Cho, ¿verdad?
:38:19
Y perdiste la pelea.
:38:21
- ¿Estas diciendo que yo le dispare?
- Venga ya, ni hablar.
:38:25
Es solo que el Soldado Cho era
más violento que sus superiores.
:38:28
Si fuera yo... pensarían que de todos modos
Kang Han-chul le mataría.
:38:38
¿Adónde vas?