:40:03
- Usted es incontrolable.
- Tenga cuidado.
:40:08
- Yo le dije que llevara los pantalones.
- ¿Quién te preocupa?
:40:11
- El vaso.
- ¿Que es esto?
:40:14
Tenga cuidado.
:40:19
Yo lo tomaré.
:40:22
Yo lo estoy tomando.
Sonría. Uno, dos, tres.
:40:27
Señorita, usted no puede tomarse fotos aquí.
:40:31
- Lo sé, pero el paisaje es tan bonito.
- Y nosotros vinimos desde Seúl.
:40:38
- Entonces saque sólo una foto.
- Tómela con nosotros dos.
:40:43
Aquí voy.
:40:45
- Sonría. Uno, dos...
- Espere.
:40:51
La estoy tomando. Uno, Dos...
:40:54
- ¿En todo caso, quién puso ese vaso allí?
- Es para los espías.
:40:59
- Pero me pude cortar.
- El vaso no debe estar ahí.
:41:02
- ¡Private Kim!
- ¡Señor, todo está claro!
:41:05
¿Claro? ¿Quién les dijo a estas muchachas
que vinieran aquí y sacaran fotos?
:41:09
Señoritas, ésta es una zona restringida.
No se pueden tomar fotos aquí.
:41:12
Nosotros no somos espías.
¿Qué está haciendo?
:41:16
- Nosotros tenemos otras fotos, usted sabe.
- Agradezca que no las arrestamos.