:18:09
Rozstøelená chrupavka.
:18:11
Tvrdì jsi bojoval, chlapèe...
:18:13
...udìlej pro sebe nìco...
dr se stranou.
:18:20
V poøádku!
Zpátky do práce!
:18:23
Ve jménu hlavního prokurátora a za pøítomnosti FBI...
:18:26
...chtìl bych vás pøivítat
ve Federálním vìzení Alcatraz.
:18:30
Pane Hartmene...
:18:32
Robert Kennedy zavøel Alcatraz v roce 1963...
:18:34
MÍSTO PØEHLÍDEK
11:00
:18:35
...tvrdil,
e bylo sadistické a nelidské...
:18:37
Jak pan...
:18:39
Ano, opravdu ho zavøel v èervnu 62.
:18:40
Jak zní otázka?
:18:41
Nìkteøí vìøí, e otevøení Alcatrazu
je krok zpìt ve vìzeòském systému.
:18:45
A nejvíce teï, pøi otevøení vaeho projektu...
Obnovené Popravèí místnosti.
:18:50
Jak na to odpovíte?
:18:51
Nae spoleènost je èím dál víc
násilnická a zkaená.
:18:55
Jeden z 30 lidí v USA je...
:18:59
Jaké slovo hledám?
:19:01
kriminálník.
:19:03
...ano...kriminálník.
To je to, co chci øíct.
:19:07
Neodpovídáte na mou otázku.
:19:09
Asi tu máme vìkovou bariéru...
:19:13
...moná vám pomùe mùj mladí kolega.
:19:16
Postarej se o to, Donny.
:19:21
Alcatraz je patné místo pro patné lidi.
:19:24
Jestlie je nìkdo nebezpeèný zloèinec...
:19:25
...neznám lepí místo, kde ho dret.
:19:41
Nováèci jdou.
:19:58
BLOK E
14:00