1:00:03
Du gjorde et forsøg, det respekterer jeg.
Men jeg tager ikke imod ordrer.
1:00:15
Er du glad for du havde vesten på?
1:00:22
Hvad laver jeg her?
Det skal du få at se....
1:00:25
Jeg skal grave guldbarrer op
til en værdi af 200 millioner.
1:00:30
Jeg tager en tidlig pension,
og arbejder på at blive solbrændt.
1:00:34
- Vil du med?
- Jeg er ikke med på sådanne ting.
1:00:36
- Det er jeg.
- Hvorfor? Jeg har altid behandlet dig godt.
1:00:39
Arbejdet i 65 år og bagefter
får man ikke en skid.
1:00:44
Jeg vil leve op til den amerikanske drøm.
Og jeg skal nok få den.
1:00:50
Donald Robert Johnson, 33 år gammel.
Tjenende i Kuwait og Bosnien,
1:00:55
Han var på tre missioner i alt.
pupur hjerte.
1:00:58
Skudt fire gange.
1:00:59
Det står han lider af Golf-krigs syndrom.
Han har fået alvorlige skader fra det.
1:01:03
De seneste 18 måneder har han arbejdet,
bag et skrivebord for FBI's fængsler.
1:01:06
- Tror du at han kan hjælpe mig?
Jeg kan forsøge.
1:01:08
Kan du gøre det uden at risikere
Jane McPheersons liv?
1:01:12
Ja, jeg anvender en blød hammer.
1:01:13
- Du ejer ikke en blød hammer.
- Foruden mig hvad har du så?
1:01:17
- Jeg sende specialstyrken derind.
- De ser dem komme.
1:01:20
- Jeg kan opfylde hans krav.
- Og hvis de dræber henne alligevel?
1:01:23
Så kommer jeg til at sidde bag
et skrivebord resten af mit karriere.
1:01:27
Det virker som jeg er dit eneste håb.
1:01:30
- Det er svært, Sasha.
Jeg kontakter dig senere.
1:01:34
Den er grim!
Se her!
1:01:37
- Kig!
- Lig den ned før du skader nogen.
1:01:42
- Jeg er ikke din fjende. Stick!
- Læg den ned for du skyder dig selv i pikken.
1:01:46
Hvordan skulle han kunne gøre det?
Målet er for lille.
1:01:53
Min er større end din, storbydreng!
1:01:57
- Du ved at du har et problem, hva'?
- Hvad foregår der her?