:02:13
Κατεβάστε τα όπλα.
:02:21
Γεια σου, Σάσα.
:02:24
Με λένε Σόνι Έκφαλ.
:02:26
Δουλεύεις για μένα.
:02:32
Νίκολας, τι είναι όλα αυτά;
:02:35
Μας την πέσανε.
:02:36
Ένας δικός μας πουλήθηκε στο FBI.
:02:39
Μια τυπική διαδικασία είναι.
:02:41
- Ανιχνευτής ψεύδους;
- Ο Νικήταν εναντίον.
:02:44
Μάλιστα.
:02:45
Λέει πως είσαι της οικογένειάς μου.
:02:48
Αλλά πάντα του άρεσε
να κουβαλάει αδέσποτα.
:02:52
Γι'αυτό εγώ είμαι δω.
:02:56
Είσαι φίλος ή εχθρός;
:02:59
Είμαι φίλος.
:03:03
Σάσα Πετρόσεβιτς.
:03:06
Είσαι Ρώσος.
:03:08
Ναι, είμαι Ρώσος.
Έχεις κανένα πρόβλημα με αυτό;
:03:11
Είμαι εργοδότης
που δεν κάνει διακρίσεις.
:03:14
Όσο δουλεύεις για μένα και
μου βγάζεις λεφτά...
:03:17
...τι με νοιάζει;
:03:18
Για ποιον δούλευες
πριν χτυπήσεις την πόρτα μου;
:03:25
Για μένα.
:03:27
- Και τι έκανες;
- Διαρρήξεις πολυτελείας.
:03:30
Μ'έπιασαν κι έκανα
μια πεντάρα στην Αγκόλα.
:03:33
Τώρα προσπαθώ να κάνω κάτι απλό.
:03:35
Διευθύνω το μεγαλύτερο συνδικάτο
του εγκλήματος από Α. Ευρώπη...
:03:40
...ως τον Ειρηνικό.
:03:44
- Απλό είναι αυτό;
- τ'αυτοκίνητα είναι απλά.
:03:51
Μήπως δουλεύεις
για καμιά υπηρεσία του νόμου;
:03:54
Καμιά φορά δουλεύω για τη ClΑ,
για την ΚGB...
:03:57
για τη χωροφυλακή και όταν
έχω λίγο ελεύθερο χρόνο...