:21:02
Alcatraziin, pelikaanien saarelle.
:21:06
Teidät on siirretty tänne, jotta työskentelisitte
tätä saarta varten suunnitellussa työohjelmassa.
:21:12
Vapaa-aikanne vietätte
viiden neliön kokoisessa sellissä.
:21:16
Annan neuvon...
yrittäkää rentoutua!
:21:20
Jaloitelkaa.
:21:22
Tehkää jotain.
:21:24
Jätätte ison palan elämästänne tänne.
:21:28
Minun nimeni on Juan Ruis Escarsaga.
:21:31
Ja ensimmäinen kesätyöni oli näiden
käytävien siivous yli 30 vuotta sitten.
:21:36
Tein sitä yli 15 vuotta. Päälleni on syljetty,
minua on puukotettu, yritetty polttaa...
:21:45
Ja olen vieläkin tässä.
:21:48
Luulette olevanne kovia.
Minä olen kovempi.
:21:56
Luulette olevanne ilkeitä.
Minä olen ilkeämpi.
:22:01
Alcatraz on kotini.
:22:04
Te olette vieraitani...
ja odotan teidän käyttäytyvän sen mukaan.
:22:08
Voi helvetti!
:22:10
- Missä sellissä olet, Lil' Joe?
- 17:ssa.
:22:15
Miten menee?
:22:20
Päin helvettiä,
mikään ei onnistu.
:22:24
Lil' Joe on löytänyt itselleen
tavan viettää vapaa-aikaa.
:22:29
Suosittelen, että pyritte samaan.
Olkaa luovia. Muistakaa, -
:22:35
tämä on ensimmäinen päivä
loppuelämästänne. Eikö niin, Twitch?
:22:41
"Samaa vanhaa..."
:22:47
Tee uusi rappi.
Tajusitko?
:22:52
Pidän rapistani.
Ja tässä tulee sen loppu.
:22:59
Teillä on kaksi kirjaa sellissänne;
"Säännöt ja rangaistukset" sekä Raamattu.