:23:06
Suosittelen teitä lukemaan molemmat.
:23:10
Jos olette tarpeeksi tyhmiä,
harkitsette pakoa.
:23:15
Siitä vaan! Kiivetkää piikkilankojen yli!
Uikaa, paleltukaa kuoliaaksi!
:23:22
Jos lahti ei tapa teitä, niin me saamme teidät
kiinni ja lisäämme 5 vuotta tuomioonne.
:23:31
Täältä vie pois vain yksi ovi.
:23:35
Ja sen avain on tyynyni alla.
:23:39
Olen reilu mies. Jos tulette
kertomaan minulle jostain ongelmasta, -
:23:43
minä kuuntelen.
Ymmärsittekö?
:23:47
Kuolevan miehen kävely!
:24:00
Tämä mies on matkalla
kohti unelmaansa.
:24:03
Hänestä tulee ensimmäinen, joka kuolee
Uuden Alcatrazin teloituskammiossa.
:24:08
Valitettavasti minun työtäni on pitää
huoli siitä, että näin käy. Tänä keskiyönä.
:24:18
Korkeimman oikeuden tuomari Jane McPheerson
on juuri laskeutunut Uudelle Alcatrazille.
:24:23
Hän on tullut seuraamaan
Lester McKennan teloitusta.
:24:27
McPheerson on tuomari, joka antoi
McKennalle tuomion -
:24:30
ryöstössä, jonka kohteena oli melkein
200 miljoonan arvoiset kultaharkot.
:24:34
Ongelmana on se, että McKenna ehti
kätkemään saaliinsa ennen kiinnijäämistään.
:24:40
Eikä hän ole paljastanut kätköpaikkaa.
:24:43
Siksi FBI jatkaa yhä 17 vuotta
kestänyttä aarrejahtiaan.
:24:48
Ja nyt näyttää siltä, että McKenna
vie salaisuutensa mukanaan hautaan.
:24:53
Suora lähetys kanavalta 39.
Minä olen Kelly Lang San Fransiscosta.