1:00:03
Yritit jo yhdesti, ja kunnioitan sitä.
Mutta en ota käskyjä.
1:00:15
Oletteko iloisia,
että teillä on liivit yllä?
1:00:22
Mitä teen täällä?
Katsotaanpas...
1:00:25
Kaivan 200 miljoonan
arvoiset kultaharkot ylös.
1:00:30
Jään aikaiselle eläkkeelle
työstämään rusketustani.
1:00:34
- Haluatko mukaan?
- En lähde mukaan tuohon.
1:00:36
- Minä lähden.
- Miksi? Olen kohdellut sinua hyvin.
1:00:39
Teet hommia 65 vuotta ja käteen
ei jää mitään.
1:00:44
Haluan elää amerikkalaista unelmaa.
Ja haluan saada sen.
1:00:50
Donald Robert Johnson, 33 vuotta.
Palveli Kuwaitissa ja Bosniassa.
1:00:55
Kaikkiaan kolme reissua.
Purppurasydän.
1:00:58
Ammuttu neljä kertaa.
1:00:59
Kärsi Persianlahden syndroomasta.
Vaikeita oireita.
1:01:03
Viimeiset 18 kuukautta hän on työskennellyt
vankeinhoitolaitoksessa paperihommissa.
1:01:06
- Luuletko että voit auttaa minua?
- Voin yrittää.
1:01:08
Voitko tehdä sen riskeeraamatta
Janen henkeä?
1:01:12
Kyllä, käytän pehmeää vasaraa.
1:01:13
- Sinulla ei edes ole sellaista.
- Mitä muita vaihtoehtoja sinulla on?
1:01:17
- Voin lähettää erikoisjoukot.
- He näkevät niiden tulon.
1:01:20
- Voin suostua heidän vaatimuksiinsa.
- Mitä jos he kuitenkin tappavat hänet?
1:01:23
Sitten istun kirjoituspöydän takana
loppu-urani ajan.
1:01:27
Näyttäisi että olen ainoa toivosi.
1:01:30
- Tämä on raskasta, Sasha.
- Olen yhteydessä.
1:01:34
Tämä on julma ase,
käyttäytykää sen mukaan!
1:01:37
- Katso tuota!
- Pane se pois ennen kuin satutat jotain.
1:01:42
- Sinua vastaan minulla ei ole mitään, häivy!
- Pane se pois tai ammut kullisi irti.
1:01:46
Miten hän tekisi sen?
Maali on aika pieni.
1:01:53
Isompi kuitenkin kuin sinun,
kaupunkilainen!
1:01:57
- Tiedätkö, että sinulla on ongelma?
- Mikä täällä on ongelmana?