:30:00
Megvan rá a lehetõségünk,
hogy engedjünk választani az elitéltnek.
:30:02
- Ki ez?
- Az 1136-os számú.
:30:06
- Mit keres itt?
- Amikor az ember azt kéri, hadd tölthesse
:30:11
...az utolsó óráját valakivel,
teljesítik a kívánságát.
:30:16
Szabad áthaladás.
A biztonsági rendszer kikapcsolva.
:30:22
Hé, állj fel!
:30:31
- 496 hívja 491-et.
- Itt 491, vége.
:30:34
Elcseszett napfelkelte vár ránk!
:31:06
- Hiszel Istenben, Sascha?
- Majdnem mindig.
:31:10
Álmodtad-e valaha, hogy repülsz?
:31:14
- Ki ez az alak?
- Olyan ember vagyok,
akinek 15 perce van vissza az életbõl.
:31:19
Mi köze van ennek hozzám?
:31:25
Változtass már William, kezdem unni ezt!
:31:28
- Mit szeretnél Lester?
- Mit szolnál egy desszerthez?
:31:33
Meleg.
:31:35
- Az a hír járja, majdnem halott voltál, de visszatértél.
- Igen.
- Csináltál egy 22 perces utazást élet és halál között?
:31:42
Azért éltél, hogy mesélhess errõl.
Kártyázhatnánk, közben beszélhetnénk errõl.