:23:06
Jag rekommenderar att ni läser
båda två.
:23:10
Och åt er som är duma nog att rymma.
:23:15
Kom igen! Klättra över taggtråden!
Simma, frys häcken av er!
:23:22
Om bukten inte dödar er,
så hämtar vi er och tillägger fem år till er dom.
:23:31
Det är bara en enda väg ut härifrån.
:23:35
Och den nyckeln ligger under min kudde.
:23:39
Jag är en rättvis man.
Om ni pratar med mig om ett problem...
:23:43
Så lyssnar jag.
Förstått?
:23:47
Död man på väg!
:24:00
Den här mannen är på väg
att uppfylla sin dröm.
:24:03
Han kommer att bli den första att dö
i Alcatraz avrättningskammare.
:24:08
Det är tyvärr min plikt att utföra detta
uppdrag, vid midnatt.
:24:18
Högsta domstolens domare Jane McPheerson
har nyss landat på Nya Alcatraz.
:24:23
Hon är här för att bevittna
avrättningen av Lester McKenna.
:24:27
McPheerson är domaren som
dömde McKenna.
:24:30
För den stora stöten av nästan
200 miljoner värda guldbrickor.
:24:34
Det konstiga är att McKenna hann
gömma undan guldet innan han blev tagen.
:24:40
Och han svor att
aldrig avslöja var.
:24:43
Detta är andledningen till den
skattjakt som FBI hållit på med i 17 år.
:24:48
Och nu verkar det som om
McKenna tar med sig sin hemlighet i graven.
:24:53
Rapporterar direkt från pir 39.
Jag är Kelly Lang från San Fransisco.