:37:04
-O sandalyeye oturma sebebimi
bilmek ister misin?
-Hayýr.
:37:07
Birleþik Devletler'e ait
bir para trenini soydum...
:37:09
...yaklaþýk 200 milyon dolar
deðerinde Amerikan altýný çaldým.
:37:15
-Bundan daha fazlasýný yapmýþ olmalýsýn.
-Herþey alehime geliþti.
:37:20
Trene kazara raydan çýktý.
Beþ Hazine görevlisi öldü.
:37:29
Federaller hafta
boyunca bana geldi...
:37:31
...altýnlarý sakladýðým
yeri söylersem bana huzur
saðlayacaklarýný vaat ettiler.
:37:35
Sence bu söylememe Tanrý'nýn
gözünde suçumu azaltýr mý?
:37:39
Bence çok kötü bir þey yaptýn...
:37:43
...ve þimdi bunun bedelini
hayatýnla ödeyeceksin.
:37:49
Ama sanýrým Tanrý seni
baðýþlayacaktýr.
:37:53
-Hava 49er, yer nasýl gözüküyor?
-Hiçbir þey göremiyorum.
Görüþ mesafem sýfýr.
:37:58
-Gelmen ne kadar sürer?
-Yaklaþýk varýþ sürem deðiþken.
:38:02
-Yaklaþýyoruz. Acele et.
-Yoldayým.
:38:12
Lester, burda seni görmek
isteyen biri var.
:38:20
Merhaba, Lester.
:38:23
'Her kim insan kaný dökerse, kaný
insan tarafýndan dökülecektir.'
:38:30
Ahit 9, 6. ayet.
:38:32
Bunu yaþamaya layýk olmadýðýma
kara verdiðin gün okumuþtun.
:38:37
Buna jüri karar verdi.
Ben sadece mahkemeyi yönettim.
:38:46
Önemi yok.
:38:55
Pennsylvannia Bulvarý buraya çok uzak.
Neden bu kadar zahmete girdin?