:02:01
c'est soit le paradis...
:02:04
soit l'enfer.
:02:13
Voici cette porte.
:03:00
SANATORIUM GRACE ANDERSEN
Centre de soins psychiatrique
:03:05
Pourquoi cette patiente a t-elle été enfermée ?
:03:07
Ils ne t'ont pas parlé de Laurie Strode ?
:03:08
Non.
:03:09
Tu as du en entendre parler.
:03:11
La soeur de Michael Myers ?
:03:13
Michael Myers, le tueur en série ?
:03:15
De toute façon, tu en entendras parler bien assez tôt.
:03:18
Pour l'instant, retournons...
Non, non, non ! Attends ! Raconte moi !
:03:22
Elle a décapité un homme.
:03:28
Oh mon dieu !
:03:30
Pourquoi ?
:03:33
Halloween,
:03:34
Il y a trois ans.
:03:36
Vingt ans après les premiers meurtres,
:03:38
Son frère a fini par la retrouver.
:03:41
Il l'a traquée dans l'école où elle était employée.
:03:44
Il y a eu plusieurs meurtres.
:03:47
Du sang et du désarroi.