:17:01
D'accord, qu'est ce que j'entends par là, jeunes gens ?
:17:05
je veux dire...
:17:06
qu'en chacun de nous...
:17:08
se cache une personnalité sombre et malveillante.
:17:13
Une sorte de monstre si vous voulez.
:17:17
Que Young nommait...comment ?
:17:20
Allez, jeunes gens, faites un effort...
:17:21
tenter le célèbre saut de la foi de Kierkegaard.
:17:28
Young disait que nous devions affronter nos peurs....
:17:31
et faire face à ce qu'il appelait...comment ?
:17:37
- L'ombre.
- L'ombre.
:17:39
Oui, Sara, très bien. Merci. Content de voir qu'il y a
quelqu'un d'éveillé. Waow, quelle classe !
:17:48
Hé, Sara !
:17:51
Sara attend !
:17:54
Je t'ai cherché partout.
:17:56
Devine quoi ?
:17:58
Dans quoi tu nous as encore embarqué ?
:18:01
On va trouver rudy. Viens !
:18:18
Hé, Rudy.
:18:20
Ne me distrait pas.
:18:22
Je ne peux rien y faire
:18:25
je suis distrayante.
:18:28
T'a regardé tes e-mails ?
:18:31
Non!
:18:32
Pourquoi? Tu m'as envoyé quelque chose ?
:18:34
On est pris !
:18:35
- On nous a sélectionné tous les 3 !
- Quoi ?
:18:38
Vous êtes sérieuse ?
:18:42
Ouais !
:18:45
C'est tout bon... C'est encore une
de vos mauvaises blagues ?
:18:47
Hein ?
Non...
:18:48
Mais Sara ne veut pas y participer.
:18:51
Je n'ai pas dit ça, je ne me suis pas encore décidé.
:18:53
Non, non, non,... C'est inacceptable...
:18:56
C'est inacceptable...
:18:58
On sera encore plus important que les Osbournes.