:54:08
Putain de merde, mec !
:54:11
Charlie, qu'est-ce que tu fous là bordel ?
:54:13
Où étais-tu passé ? On t'a cherche partout.
:54:16
Et pourquoi tu t'es habillé comme moi ?
:54:18
Je ne t'ai pas demandé de te déguiser en Michael Myers !
:54:20
C'est moi qui joue Michael Myers !
:54:22
Et si les gamins rappliquent, et nous voient
tout les deux déguisés dans le même costume...
:54:26
tu feras foirer toute la mise en scène.
:54:28
T'es sourd ou quoi !
Qu'est-ce qui tourne pas rond chez toi ?
:54:31
Je disais, pourquoi tu me
regardes comme ça, abruti ?
:54:34
Hein !
:54:35
Tu piges pas ?
:54:35
Tu piges pas ?
:54:37
T'as de la merde dans le cerveau ?
:54:39
Tu devais rester à l'arrière
dans le garage avec Nora.
:54:43
C'est ton boulot ça !
:54:44
Retourne là-bas, et va l'aider.
:54:46
Fais ton boulot !
:54:48
J'ai laissé la porte de derrière ouverte
:54:51
pour que tu puisses ramener ton cul au garage.
:54:55
Voila ce que tu dois faire.
Maintenant débarrasse-moi le plancher !
:54:58
Sors d'ici !
:54:59
Sors !
:55:01
Fous le camp au garage.
:55:10
Bon sang.
:55:12
Qu'est-ce qui faut pas faire dans ce
bordel pour avoir quelqu'un de compétent.
:55:16
Bon sang, allez.
:55:18
Faut qu'on aille voir Freddie.
:55:24
C'est de la connerie !
:55:42
Hé, Jim ?
:55:48
Faut que tu voies ça.