1:01:02
Hé, connecte-toi, c'est quoi le problème ?
1:01:04
Essaie un autre angle de vue.
1:01:06
C'est moi.
1:01:08
C'est moi, Freddie !
1:01:10
Freddie.
1:01:11
- Ouais...
- Qu'est-ce que vous foutez ?
1:01:12
Merde, mec !
1:01:13
Tu m'as tapé dessus comme si j'allais buter ta mère.
1:01:17
Relax, mec.
1:01:18
J'essaye seulement d'offrir à l'Amérique un bon spectacle.
1:01:21
Ok, alors rien de toute cette merde n'est réelle ?
Exact ?
1:01:24
Les meubles, les photos, tout ça
c'est des putains de jouets ?
1:01:27
Tout est faux, on s'est fait avoir.
1:01:29
Tu savais que personne ne regarderais,
alors t'as organisé cette mise en scène a nos frais.
1:01:34
A vos frais ? De quoi tu parles ?
1:01:36
Vous n'avez pas dépensé un rond pour monter tout ça.
1:01:39
D'ailleurs.
1:01:40
Personne n'a envie de vous voir
vous balader dans une maison vide...
1:01:43
sans trouver quoi que ce soit.
1:01:45
Première chose, les Américains n'aiment pas la réalité.
1:01:48
Seconde chose, ils trouvent cette merde ennuyeuse.
1:01:50
Vous comprenez ? Ils veulent un peu de...
1:01:52
folie, de gens possédés. Pas de vie brillante.
1:01:56
Vous comprenez, il faut quelqu'un
qui puisse leur apporter ça.
1:01:58
Je ne vois pas où est le mal là dedans.
1:02:01
Je savais que je n'aurais jamais du accepter.
1:02:03
Maintenant, faites-moi plaisir, daccord !
1:02:05
On continue, ne faites pas tout foirer. Pas maintenant.
1:02:08
Vous n'avez pas idée...
1:02:10
comme les choses tournent bien.
1:02:13
On sera tous récompensé...
1:02:16
quand tout ça sera terminé.
1:02:18
Je ne sais pas ce que vous comptez faire...
1:02:20
mais s'il vous plait, ne plantez pas mon affaire.
1:02:22
Je veux mon pognon, ok ?
1:02:24
Maintenant...
1:02:25
si ça ne vous fait rien, j'aimerais retourner
faire pisser dans leur froc quelques trouillards.
1:02:31
Je vais aller me marrer un coup...
1:02:32
et faire mon putain de boulot.
1:02:35
A plus.
1:02:40
- Augmente le volume.
- Où sont-ils tous partis ?