:58:02
Chega, ok.
Está neste quarto.
:58:05
Onde?
:58:06
Há seis pessoas na casa...
não há nenhum Michael Meyers.
:58:11
Escuta.. eu vi-o!
:58:14
-O Michael Meyers! Não vejo nada.
-Ele estava aqui.
:58:27
Não, não, não... corta o sinal.
Corta!
:58:32
-O que aconteceu?
-Põe noutra câmara.
:58:36
Sou eu!
O Freddy!
:58:40
Que merda estavas a fazer?
:58:42
Parece que eu matei a tua mãe.
:58:46
Relaxa, pá! Estou a tentar dar
à América um bom espectáculo!
:58:49
Nada disto é verdade, certo?
Os móveis, os brinquedos.
:58:56
É tudo mentira....
Fomos enganados.
:58:58
Fizeste um espectáculo
em que tudo é mentira não é?
:59:02
O que é que estás a dizer?
:59:04
Eu não contribui em nada com isso.
Ninguém queria ver vocês a correr...
:59:10
Esta casa não tinha nada.
:59:14
Além disso, os americanos não gostam
da realidade. Acham esta merda chata.
:59:18
Querem ver algo de acção,
de aventura. Algo emocionante.
:59:24
Se é isto que podemos dar-lhes,
que mal tem?
:59:28
-Eu já estou farta disto!
-Então faz-me um favor:
:59:31
não estragues tudo agora.
:59:35
Nem imaginam
como isto foi bem preparado.
:59:39
Ninguém consegue cá entrar.
:59:43
Quando tudo isto acabar
:59:44
não sei o que querem fazer com o
vosso dinheiro, por isso não me lixem.
:59:48
Eu quero o meu dinheiro.
:59:50
Agora, se não se importam,
vou assustar alguém.
:59:55
É o que eu tenho que fazer.